UMA VISÃO CRISTÃ ACERCA DO ARTIGO 3º DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS DO HOMEM

Alberto Ferreira

Résumé

O presente artigo procura trazer para o debate público a problemática dos Direitos Humanos, mas fazendo uma leitura a partir de uma visão cristã. A Humanidade vive numa época assinalada por contradições e diferenças, quanto a percepções sobre o valor da vida e da liberdade. Na realidade, e embora se registem avanços extraordinários no campo da inovação tecnológica e no campo da economia do conhecimento, nem sempre estes são acompanhados por uma postura ética e um sentido de responsabilidade pessoal e colectiva. Urge colocar no centro da actividade humana o respeito integral pela Dignidade Humana. É neste contexto que nos propomos reflectir, de forma crítica e sob inspiração de valores perspectivados a partir de uma visão cristã. Assim, tendo por base o conteúdo do Artigo 3º da Declaração Universal dos Direitos Humanos, onde se consagra a defesa do direito à vida, à liberdade e à segurança pessoal – valores inestimáveis que devem ser respeitados e tutelados pela civilização humana, pretendemos convocar uma leitura assente numa visão cristã. A metodologia adoptada, neste texto, inscreve-se no método hermenêutico, pois, o nosso propósito, fundamental, é interpretar os sentidos que configuram estes processos de contextualização, tendo como asserção dialógica os Direitos Humanos e a Visão Cristã sobre os mesmos.

This article seeks to bring an issue of human rights to the public debate, by doing it in a Christian worldview. The humanity lives in a period marked by contradictions and differences and how the perception looks over the value of live and freedom. In fact and although there are extraordinary advances in technological innovation and in the field of economical knowledge, these are not always accompanied by an ethical and a sense of personal and collective responsibility. There is an urgent need to place at the center of human activity the full respect for human dignity. In this context we are called to reflect critically and under the inspirational values in the perspective form of a Christian vision.
Thus, based on the content of article 3 of the universal Declaration of Human Rights, which enshrines the defense of the right to life, liberty and security of person-priceless values which must be respected and protected by the human civilization, we intend to convene a reading based on Christian view. The methodology used in this text is part of the hermeneutic method there for our purpose and fundamentality, is to interpret the meaning that shape theses contextualization process, which the dialogic assertion Human Rights and the Christian View on them.